puffycat

【書名】鏡の法則
【著者】野口嘉則
【出版】綜合法令(日本)

這是第十三張屬於我的藏書票。
-----------------------------------

除了誠品之外，
偶爾閒來我也會逛逛紀伊國書屋的日文書籍區。

某天，
當我在紀伊國書屋看到《鏡の法則》時，
整個人眼睛為之一亮，
為甚麼呢?
因為台灣有這本書的譯本! 如果先閱讀日文版，再與中文版相互對照，
我想，一定是個讓日文進步的好方法。

縱然《鏡の法則》內容淺顯，
畢竟是我第一本從頭讀到尾的日語原文書，
能寫下原文書的藏書票，
心中不免的小有成就感，
不過...
話說我也沒有去買中文版來對照啊..~_~

言歸正傳，
這本小書《鏡の法則》
在日本得過「読ませ大賞ノンフィクション部門賞」，
也是2006年ビジネス部門年度暢銷第一名。
就分類上來說，《鏡の法則》並非真正的文學類創作，
而是據真人真事所寫的一篇勵志小品。

在日文版的封面，除了書名，只簡單寫了一句話：

「人生のどんな問題も解決する魔法のルール」
(任何人生問題都能解決的魔法規則)

看起來相當神奇，其實這個魔法，
正是貫穿整本書的「鏡の法則」：

「あなたの人生の現実は、あなたの心を映し出した鏡」
(你的現實人生，就是映照出你內心的鏡子)

正因為現實的種種狀態或是情況，皆為一種「結果」的呈現，
而有「結果」則必有「原因」，
這個「原因」就在你的心中。

又，假設，
當你照鏡子時發現頭髮亂了，
如果你一眛伸手出去想梳理鏡中的頭髮，是不行的，
唯有將鏡前的自己，即真正的頭髮梳理乾淨，才能改變你鏡中的樣貌。

很有道理，不是嗎?

這本小書簡單好讀，真實故事也使人感動，
或許是因為我對日文文字的感受力還不夠深刻
我並沒有像書評或是他人那般讀到痛哭落淚，
但鏡の法則的確是本能讓你對人生充滿感謝的魔法之書，
我很推薦大家有空可以讀一讀，
中文版不到兩百元即能購得，
或許能讓你對人生的態度大大轉變喔!

●如果你認識我，恰巧我也認識你，歡迎借書。
(不過，這次是日文版的啦~)